Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 28 minutos

Descriptions

video thumbnail
3:01
utoob

The Hobbit - Production Diary 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nova Zelândia, Reino Unido

Peter Jackson, director and producer of The Hobbit, continues his video diary narrating the rather stunning scenes at the shoot. The dwarf and wizard actors have arrived and are talking through and visualizing their parts in the movie.
video thumbnail
3:27
utoob

David Bowie - Backstage at Live Aid

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

MTV has unearthed an amazing clip of David Bowie backstage at Live Aid with Thomas Dolby, talking about Labyrinth and his “Dancing in the Street” music video.

Captions

video thumbnail
3:34
utoob

Letterman - Natalie Portman's Awkward Movie Moment - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: you know... while Alec was talking... -Oh, good!
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:16
utoob

Star Trek - We've Got to Risk a Full Power Start!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: I'm talking to Mister Spock, do you understand?
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Don't... I didn't do th'... he's takin' up my camera time now. -What's goin' on?
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O elenco de "That 70s Show" relembra seus momentos favoritos do programa, sobretudo em relação à ousadia na criação das cenas. Um deles foi o episódio em desenho animado, as câmeras em 360 graus, e várias outras cenas hilárias.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: It was just us hanging out, talking about absolutely nothing.
Caption 29 [pt]: Era apenas a gente passando tempo, falando sobre absolutamente nada.
video thumbnail
3:26
utoob

Rumble: The Indians Who Rocked the World - Electric Playground Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os cineastas Christina Fon e Stevie Salas são entrevistados sobre Rumble, seu documentário que explora como os músicos nativos americanos tiveram uma influência sobre o rock n' roll.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: We're still... we're still talking to each other.
Caption 35 [pt]: Ainda estamos... ainda estamos conversando um com o outro.
video thumbnail
5:14
utoob

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

David e Ben Crystal explicam porque os versos de Shakespeare passam emoções diferentes quando lidos na pronúncia original, e abrem novas portas de entendimento.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: It's a really really rude sex joke. He's talking about... hm... prostitutes,
Caption 61 [pt]: É uma piada sobre sexo muito, muito rude. Ele está falando sobre... hum... prostitutas,

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.